| Contributor | anonymous |
| Description | Map with color shading of various linguistic stocks of Eurasia and North Africa. Labeled on back: \\"Department of Anthropology, No. 62A.\\" Mounted on scrolls. |
| Rights | Items catalogued in the California Language Archive are the physical property of their respective physical repositories. Intellectual rights, including copyright, belong to item creators or their legal heirs and assigns. |
| Source | California Language Archive (via CLARIN VLO) |
| Title | Linguistic Stocks of Old World |
| Contributor | anonymous |
| Description | 2 copies of manuscript \\"Eskimo Bulletin\\", vol. 1, no. 4, containing English-Eskimo vocabulary. |
| Rights | Items catalogued in the California Language Archive are the physical property of their respective physical repositories. Intellectual rights, including copyright, belong to item creators or their legal heirs and assigns. |
| Source | California Language Archive (via CLARIN VLO) |
| Subject | Eskimo |
| Title | Eskimo bulletin |
| Type | http://purl.org/net/def/metashare#corpus |
| Contributor | anonymous |
| Description | Box of file cards with information about materials held by the Survey, organized by language. |
| Rights | Items catalogued in the California Language Archive are the physical property of their respective physical repositories. Intellectual rights, including copyright, belong to item creators or their legal heirs and assigns. |
| Source | California Language Archive (via CLARIN VLO) |
| Title | [Survey catalog card file] |
| Type | http://purl.org/net/def/metashare#corpus |
| Contributor | anonymous |
| Description | No title given. Performed by Gertrude Rodriguez or Gertrude Lovarez. This song is a vocal solo by the girl. Distributed on California Indian Music Project, Northeast region, tape 5, side A. |
| Rights | Items catalogued in the California Language Archive are the physical property of their respective physical repositories. Intellectual rights, including copyright, belong to item creators or their legal heirs and assigns. |
| Source | California Language Archive (via CLARIN VLO) |
| Subject | Northern Paiute |
| Title | Song (in European folk style) |
| Type | Sound |
| Contributor | anonymous |
| Description | Undated photocopy of annotated typescript; from Sawyer collection. |
| Rights | Items catalogued in the California Language Archive are the physical property of their respective physical repositories. Intellectual rights, including copyright, belong to item creators or their legal heirs and assigns. |
| Source | California Language Archive (via CLARIN VLO) |
| Subject | Yuki |
| Title | Notes on the Yukian pronominal system |
| Type | http://purl.org/net/def/metashare#corpus |
| Contributor | anonymous |
| Description | 2 undated verifax copies of a Survey vocabulary sheet. No collector indicated. |
| Mimeographed Survey vocabulary sheet with data handwritten in ink. No collector indicated. | |
| Rights | Items catalogued in the California Language Archive are the physical property of their respective physical repositories. Intellectual rights, including copyright, belong to item creators or their legal heirs and assigns. |
| Source | California Language Archive (via CLARIN VLO) |
| Subject | Lake Miwok |
| Title | [Lake Miwok vocabulary] |
| Type | http://purl.org/net/def/metashare#corpus |
| Contributor | anonymous |
| Description | Undated mimeograph copy of a list of English words organized by semantic domain, one of the standard wordlists used by Survey researchers. |
| Mimeograph master sheets for an English wordlist designed for language survey elicition. | |
| Rights | Items catalogued in the California Language Archive are the physical property of their respective physical repositories. Intellectual rights, including copyright, belong to item creators or their legal heirs and assigns. |
| Source | California Language Archive (via CLARIN VLO) |
| Title | Short California word list |
| Type | http://purl.org/net/def/metashare#corpus |
| Contributor | anonymous |
| Description | Map showing the linguistic boundaries of Miwok languages in bold. |
| Rights | Items catalogued in the California Language Archive are the physical property of their respective physical repositories. Intellectual rights, including copyright, belong to item creators or their legal heirs and assigns. |
| Source | California Language Archive (via CLARIN VLO) |
| Subject | Miwok |
| Title | The Miwok Linguistic Area |
| Contributor | anonymous |
| Description | Two undated mimeograph copies of an alphabetical list of English words, one of the standard wordlists used by Survey researchers. |
| Rights | Items catalogued in the California Language Archive are the physical property of their respective physical repositories. Intellectual rights, including copyright, belong to item creators or their legal heirs and assigns. |
| Source | California Language Archive (via CLARIN VLO) |
| Title | [Alphabetical word list for language survey] |
| Type | http://purl.org/net/def/metashare#corpus |
| Contributor | anonymous |
| Description | A commercially-produced map showing the general locations of some Native American tribes. |
| Rights | Items catalogued in the California Language Archive are the physical property of their respective physical repositories. Intellectual rights, including copyright, belong to item creators or their legal heirs and assigns. |
| Source | California Language Archive (via CLARIN VLO) |
| Title | Authentic Map of Indian Tribes of the United States, Showing Basic Tribe Locations and Cultural Areas Prior to White Settlement and Present Reservations |
| Contributor | anonymous |
| Description | Elicitation materials: words and sentences with pictures. |
| Rights | Items catalogued in the California Language Archive are the physical property of their respective physical repositories. Intellectual rights, including copyright, belong to item creators or their legal heirs and assigns. |
| Source | California Language Archive (via CLARIN VLO) |
| Title | [Elicitation stimuli] |
| Type | http://purl.org/net/def/metashare#corpus |
| Contributor | anonymous |
| Description | Map showing the location of Canadian First Nations bands. Major linguistics families are shaded on the map and color-coded. A note on the map states: \\"Information compiled by the Indian Affairs Branch[,] Department of Citizenship and Immigration.\\" |
| Rights | Items catalogued in the California Language Archive are the physical property of their respective physical repositories. Intellectual rights, including copyright, belong to item creators or their legal heirs and assigns. |
| Source | California Language Archive (via CLARIN VLO) |
| Title | Canada Showing Location of Indian Bands with Linguistic Affiliations |
| Contributor | anonymous |
| Description | Photocopy of a map showing the approximate locations of Inuit dialects in Greenland. |
| Rights | Items catalogued in the California Language Archive are the physical property of their respective physical repositories. Intellectual rights, including copyright, belong to item creators or their legal heirs and assigns. |
| Source | California Language Archive (via CLARIN VLO) |
| Subject | Greenlandic Kalaallisut |
| Title | [Inuit dialects of Greenland] |
| Contributor | anonymous |
| Description | Map showing language boundaries in California north and east of the San Francisco Bay Area. Original map is on negative, with reproduction on paper. Map is labeled \\"JDK '70.\\" |
| Rights | Items catalogued in the California Language Archive are the physical property of their respective physical repositories. Intellectual rights, including copyright, belong to item creators or their legal heirs and assigns. |
| Source | California Language Archive (via CLARIN VLO) |
| Title | [Linguistic Map of California from the San Francisco Bay Northward] |
| Contributor | anonymous |
| Description | Color map showing the major First Nation population centers in Ontario with the languages spoken and populations indicated. Map produced by the Ontario Training and Adjustment Board. |
| Rights | Items catalogued in the California Language Archive are the physical property of their respective physical repositories. Intellectual rights, including copyright, belong to item creators or their legal heirs and assigns. |
| Source | California Language Archive (via CLARIN VLO) |
| Subject | Algonquian |
| Title | First Nations Languages of Origin in Ontario |
| Contributor | anonymous |
| Description | Map showing languages and color-coded language groups primarily in California with an inset showing them in North America. Noted as being \\"Published by P.W.T. [...] Folsom, CA.\\" |
| Rights | Items catalogued in the California Language Archive are the physical property of their respective physical repositories. Intellectual rights, including copyright, belong to item creators or their legal heirs and assigns. |
| Source | California Language Archive (via CLARIN VLO) |
| Title | Tribal Areas of California |
| Contributor | anonymous |
| Description | Two undated mimeograph copies of an alphabetical list of 100 English words, one of the standard wordlists used by Survey researchers. |
| Rights | Items catalogued in the California Language Archive are the physical property of their respective physical repositories. Intellectual rights, including copyright, belong to item creators or their legal heirs and assigns. |
| Source | California Language Archive (via CLARIN VLO) |
| Title | 100 words -- supplementary list |
| Type | http://purl.org/net/def/metashare#corpus |
| Contributor | anonymous |
| Description | Two undated mimeograph copies of an alphabetical list of 100 English words, one of the standard wordlists used by Survey researchers. |
| Rights | Items catalogued in the California Language Archive are the physical property of their respective physical repositories. Intellectual rights, including copyright, belong to item creators or their legal heirs and assigns. |
| Source | California Language Archive (via CLARIN VLO) |
| Title | 100 words -- Hoijer's list |
| Type | http://purl.org/net/def/metashare#corpus |
| Contributor | anonymous |
| Description | Undated photocopied and mimeographed pages with annotations in ink. Comparative vocabulary with ethnobotanical notes for each species. Most data are from Cahuilla, Luiseno, and Diegueno, but some pages include other languages identified by abbreviations: YUM (presumably Yuma); GAB (presumably Gabrielino); TUB (presumably Tubatulabal); OVP (presumably Owens Vally Paiute); CHU (perhaps Chukchansi, or Chumash); ND, SD, and KAM (interpretation of abbreviations uncertain). |
| Rights | Items catalogued in the California Language Archive are the physical property of their respective physical repositories. Intellectual rights, including copyright, belong to item creators or their legal heirs and assigns. |
| Source | California Language Archive (via CLARIN VLO) |
| Subject | Cahuilla |
| Title | [Comparative ethnobotanical notes and vocabulary] |
| Type | http://purl.org/net/def/metashare#corpus |
| Contributor | anonymous |
| Description | Box 4 of 4. File cards with comparative vocabulary of regional Pomo dialects plus Yana, organized by English gloss. |
| Box 2 of 4. File cards with comparative vocabulary of regional Pomo languages plus Yana, organized by English gloss. | |
| Box 1 of 4. File cards with comparative vocabulary of regional Pomo languages plus Yana, organized by English gloss. | |
| Rights | Items catalogued in the California Language Archive are the physical property of their respective physical repositories. Intellectual rights, including copyright, belong to item creators or their legal heirs and assigns. |
| Source | California Language Archive (via CLARIN VLO) |
| Subject | Pomo |
| Title | [Comparative Pomo and Yana vocabulary] |
| Type | http://purl.org/net/def/metashare#corpus |
| Contributor | anonymous |
| Description | Two transparencies which, when overlaid, show the location of some Chimariko villages. Map strongly resembles those in Bureau of American Ethnology Bulletin 78. |
| Rights | Items catalogued in the California Language Archive are the physical property of their respective physical repositories. Intellectual rights, including copyright, belong to item creators or their legal heirs and assigns. |
| Source | California Language Archive (via CLARIN VLO) |
| Subject | Chimariko |
| Title | Chimariko Villages |
