| Contributor | Tyler, Guy |
| Description | English glosses |
| Rights | Items catalogued in the California Language Archive are the physical property of their respective physical repositories. Intellectual rights, including copyright, belong to item creators or their legal heirs and assigns. |
| Source | California Language Archive (via CLARIN VLO) |
| Subject | Hualapai |
| Title | Elicitation of words and phrases about war, fighting, pottery, and cooking |
| Type | Sound |
| Contributor | Tyler, Guy |
| Description | English glosses |
| Rights | Items catalogued in the California Language Archive are the physical property of their respective physical repositories. Intellectual rights, including copyright, belong to item creators or their legal heirs and assigns. |
| Source | California Language Archive (via CLARIN VLO) |
| Title | Words and phrases: topics include clothing, body parts, to be hungry/thirsty/sleepy, etc. |
| Type | Sound |
| Contributor | Tyler, Guy |
| Description | English glosses |
| Rights | Items catalogued in the California Language Archive are the physical property of their respective physical repositories. Intellectual rights, including copyright, belong to item creators or their legal heirs and assigns. |
| Source | California Language Archive (via CLARIN VLO) |
| Subject | Navajo |
| Title | Elicitation of miscellaneous words and phrases like \\"train,\\" \\"saddle,\\" and \\"beads\\" |
| Type | Sound |
| Contributor | Tyler, Guy |
| Description | Discussion in English |
| Rights | Items catalogued in the California Language Archive are the physical property of their respective physical repositories. Intellectual rights, including copyright, belong to item creators or their legal heirs and assigns. |
| Source | California Language Archive (via CLARIN VLO) |
| Subject | Hualapai |
| Title | Discussion of Walapai people, culture, and history |
| Type | Sound |
| Contributor | Tyler, Guy |
| Description | Discussion in English |
| Rights | Items catalogued in the California Language Archive are the physical property of their respective physical repositories. Intellectual rights, including copyright, belong to item creators or their legal heirs and assigns. |
| Source | California Language Archive (via CLARIN VLO) |
| Subject | Cahuilla |
| Title | Song about sand dunes. Includes discussion. |
| Type | Sound |
| Contributor | Tyler, Guy |
| Description | English glosses. |
| Rights | Items catalogued in the California Language Archive are the physical property of their respective physical repositories. Intellectual rights, including copyright, belong to item creators or their legal heirs and assigns. |
| Source | California Language Archive (via CLARIN VLO) |
| Subject | Mojave |
| Title | Words and phrases: mud/clay, wading in water, wagons |
| Type | Sound |
| Contributor | Tyler, Guy |
| Description | English glosses |
| Rights | Items catalogued in the California Language Archive are the physical property of their respective physical repositories. Intellectual rights, including copyright, belong to item creators or their legal heirs and assigns. |
| Source | California Language Archive (via CLARIN VLO) |
| Subject | Hualapai |
| Title | Elicitation of words and phrases related to ceremonies, the outdoors, and kinship |
| Type | Sound |
| Contributor | Tyler, Guy |
| Description | English glosses. |
| Rights | Items catalogued in the California Language Archive are the physical property of their respective physical repositories. Intellectual rights, including copyright, belong to item creators or their legal heirs and assigns. |
| Source | California Language Archive (via CLARIN VLO) |
| Subject | Mojave |
| Title | Wordlist: singular and plural nouns |
| Type | Sound |
| Contributor | Tyler, Guy |
| Description | English glosses |
| Rights | Items catalogued in the California Language Archive are the physical property of their respective physical repositories. Intellectual rights, including copyright, belong to item creators or their legal heirs and assigns. |
| Source | California Language Archive (via CLARIN VLO) |
| Subject | Hualapai |
| Title | Elicitation of words and phrases. Includes terms related to clothing and skin blemishes. |
| Type | Sound |
| Contributor | Tyler, Guy |
| Description | English glosses. |
| Rights | Items catalogued in the California Language Archive are the physical property of their respective physical repositories. Intellectual rights, including copyright, belong to item creators or their legal heirs and assigns. |
| Source | California Language Archive (via CLARIN VLO) |
| Subject | Mojave |
| Title | Words and phrases: elders, adjectives, fear, getting on and off, guns, etc. |
| Type | Sound |
| Contributor | McGuiness, Tina |
| McKibbin, Grace | |
| Tyler, Guy | |
| Description | on Wintu LA 113. Discussion in English. |
| Discussion in English | |
| http://cla.berkeley.edu/item/16295 | |
| Rights | Items catalogued in the California Language Archive are the physical property of their respective physical repositories. Intellectual rights, including copyright, belong to item creators or their legal heirs and assigns. |
| Source | California Language Archive (via CLARIN VLO) |
| Subject | Wintu |
| Cahuilla | |
| Wailaki | |
| Title | General talk |
| Type | Sound |
| Contributor | Tyler, Guy |
| Description | English glosses |
| Rights | Items catalogued in the California Language Archive are the physical property of their respective physical repositories. Intellectual rights, including copyright, belong to item creators or their legal heirs and assigns. |
| Source | California Language Archive (via CLARIN VLO) |
| Subject | Hualapai |
| Title | Elicitation of words and phrases like \\"clear the air\\" and \\"spit\\" |
| Type | Sound |
| Contributor | Tyler, Guy |
| Description | Story in Serrano and English |
| Rights | Items catalogued in the California Language Archive are the physical property of their respective physical repositories. Intellectual rights, including copyright, belong to item creators or their legal heirs and assigns. |
| Source | California Language Archive (via CLARIN VLO) |
| Subject | Serrano |
| Title | Water baby story |
| Type | Sound |
| Contributor | Tyler, Guy |
| Description | English glosses |
| Rights | Items catalogued in the California Language Archive are the physical property of their respective physical repositories. Intellectual rights, including copyright, belong to item creators or their legal heirs and assigns. |
| Source | California Language Archive (via CLARIN VLO) |
| Subject | Isleta |
| Title | Words and phrases continued: topics include privacy, farming, right vs. wrong, language, rain, fish, etc. |
| Type | Sound |
| Contributor | Tyler, Guy |
| Description | http://cla.berkeley.edu/item/19731 |
| Rights | Items catalogued in the California Language Archive are the physical property of their respective physical repositories. Intellectual rights, including copyright, belong to item creators or their legal heirs and assigns. |
| Source | California Language Archive (via CLARIN VLO) |
| Subject | Lakota |
| Title | Hunkpapa Omaha war dance song |
| Type | Sound |
| Contributor | Tyler, Guy |
| Description | English glosses. |
| Rights | Items catalogued in the California Language Archive are the physical property of their respective physical repositories. Intellectual rights, including copyright, belong to item creators or their legal heirs and assigns. |
| Source | California Language Archive (via CLARIN VLO) |
| Subject | Mojave |
| Title | Phrases: subordinating and coordinating conjunctions |
| Type | Sound |
| Contributor | Tyler, Guy |
| Description | English only. |
| Rights | Items catalogued in the California Language Archive are the physical property of their respective physical repositories. Intellectual rights, including copyright, belong to item creators or their legal heirs and assigns. |
| Source | California Language Archive (via CLARIN VLO) |
| Subject | Mojave |
| Title | Van Fleet discusses accidents and injuries he has had and hospitals he has been to. |
| Type | Sound |
| Contributor | Tyler, Guy |
| Description | English glosses. |
| Rights | Items catalogued in the California Language Archive are the physical property of their respective physical repositories. Intellectual rights, including copyright, belong to item creators or their legal heirs and assigns. |
| Source | California Language Archive (via CLARIN VLO) |
| Subject | Mojave |
| Title | Words and phrases: nature, spiritual terms, prepositions, honorary titles, etc. |
| Type | Sound |
| Contributor | Tyler, Guy |
| Description | English glosses |
| Rights | Items catalogued in the California Language Archive are the physical property of their respective physical repositories. Intellectual rights, including copyright, belong to item creators or their legal heirs and assigns. |
| Source | California Language Archive (via CLARIN VLO) |
| Subject | Serrano |
| Title | Elicitation of words and phrases, especially verbs |
| Type | Sound |
| Contributor | Tyler, Guy |
| Description | Story in Serrano and English. The first recording includes a line-by-line translation, and the second recording is entirely in Serrano. |
| Rights | Items catalogued in the California Language Archive are the physical property of their respective physical repositories. Intellectual rights, including copyright, belong to item creators or their legal heirs and assigns. |
| Source | California Language Archive (via CLARIN VLO) |
| Subject | Serrano |
| Title | Coyote story. |
| Type | Sound |
| Contributor | Tyler, Guy |
| Description | Discussion in English |
| Rights | Items catalogued in the California Language Archive are the physical property of their respective physical repositories. Intellectual rights, including copyright, belong to item creators or their legal heirs and assigns. |
| Source | California Language Archive (via CLARIN VLO) |
| Subject | Diegue?o |
| Title | Talk of local religion and history |
| Type | Sound |
